{"id":15519,"date":"2022-06-14T15:14:31","date_gmt":"2022-06-14T05:14:31","guid":{"rendered":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/?post_type=references&#038;p=15519"},"modified":"2024-10-16T09:49:02","modified_gmt":"2024-10-15T22:49:02","slug":"mandatory-vaccine-directions-in-victoria","status":"publish","type":"references","link":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/references\/mandatory-vaccine-directions-in-victoria\/","title":{"rendered":"ti\u00eam ch\u1ee7ng b\u1eaft bu\u1ed9c"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row single-top-padding single-bottom-padding one-h-padding limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<h2>L\u00fd l\u1ecbch<\/h2>\n<p>A vaccine mandate means that proof of vaccination, or an authorised medical exemption, is required in certain settings. Mandating is generally considered a late step in optimising vaccine uptake, as it is important to ensure vaccine access is available in an equitable way, before progressing to a mandate. Vaccine mandates may vary depending on the jurisdiction and there may be some variations around Australia. The following information is specific to Victoria, and refers to influenza vaccine directions, as well as the \u2018no jab, no play\u2019 and \u2018no jab, no pay\u2019 policies.<\/p>\n<h2>H\u01b0\u1edbng d\u1eabn c\u1ee5 th\u1ec3 v\u1ec1 v\u1eafc xin<\/h2>\n<p>\n<\/div><div id=\"mpc_accordion-386a3c526410146\" class=\"mpc-accordion mpc-init mpc-transition accordion-tab\" ><ul class=\"mpc-accordion__content\"><li class=\"mpc-accordion__item\"><div class=\"mpc-accordion-item__heading mpc-transition mpc-typography--default\"><div data-id=\"mpc_icon-906a3c52641012d\" class=\"mpc-icon mpc-init mpc-transition mpc-effect-fade mpc-icon-hover\"><div class=\"mpc-icon-wrap\"><i class=\"mpc-icon-part mpc-regular mpc-transition  eti eti_arrow_right-down\"><\/i><i class=\"mpc-icon-part mpc-hover mpc-transition  eti eti_arrow_left-up\"><\/i><\/div><\/div><h3>C\u00fam<\/h3><\/div><div class=\"mpc-accordion-item__content mpc-container\" ><div class=\"mpc-accordion-item__wrapper mpc-typography--default\"><div class=\"uncode_text_column\" ><p><a href=\"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/influenza-vaccine-recommendations\/\">C\u00fam<\/a> ti\u00eam ch\u1ee7ng \u0111\u01b0\u1ee3c khuy\u1ebfn c\u00e1o cho t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n t\u1eeb 6 th\u00e1ng tu\u1ed5i tr\u1edf l\u00ean. Do t\u0103ng nguy c\u01a1 ph\u01a1i nhi\u1ec5m v\u00e0 l\u00e2y truy\u1ec1n b\u1ec7nh c\u00fam, ng\u01b0\u1eddi lao \u0111\u1ed9ng trong c\u00e1c m\u00f4i tr\u01b0\u1eddng sau \u0111\u00e2y b\u1eaft bu\u1ed9c ph\u1ea3i ti\u00eam ph\u00f2ng c\u00fam h\u00e0ng n\u0103m (b\u1ea5t k\u1ec3 h\u1ecd c\u00f3 ti\u1ebfp x\u00fac v\u1edbi b\u1ec7nh nh\u00e2n hay kh\u00f4ng):<\/p>\n<ul>\n<li>b\u1ec7nh vi\u1ec7n c\u00f4ng, t\u01b0 v\u00e0 gi\u00e1o ph\u00e1i<\/li>\n<li>d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf c\u00f4ng c\u1ed9ng<\/li>\n<li>trung t\u00e2m th\u1ee7 t\u1ee5c ban ng\u00e0y t\u01b0 nh\u00e2n<\/li>\n<li>d\u1ecbch v\u1ee5 xe c\u1ee9u th\u01b0\u01a1ng<\/li>\n<li>d\u1ecbch v\u1ee5 v\u1eadn chuy\u1ec3n b\u1ec7nh nh\u00e2n do d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf ho\u1eb7c Ambulance Victoria thu\u00ea<\/li>\n<li>c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c ng\u01b0\u1eddi gi\u00e0 t\u1ea1i khu d\u00e2n c\u01b0 \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111i\u1ec1u h\u00e0nh b\u1edfi c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 y t\u1ebf c\u00f4ng c\u1ed9ng<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.forensicare.vic.gov.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ph\u00e1p y.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin, tham kh\u1ea3o\u00a0<a href=\"https:\/\/www.health.vic.gov.au\/immunisation\/vaccination-for-healthcare-workers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">DH: Ti\u00eam ch\u1ee7ng cho nh\u00e2n vi\u00ean y t\u1ebf<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<h2>Ch\u00ednh s\u00e1ch h\u01b0\u1edbng v\u1eafc xin c\u1ee5 th\u1ec3<\/h2>\n<p>\n<\/div><div id=\"mpc_accordion-456a3c5264103c2\" class=\"mpc-accordion mpc-init mpc-transition accordion-tab\" ><ul class=\"mpc-accordion__content\"><li class=\"mpc-accordion__item\"><div class=\"mpc-accordion-item__heading mpc-transition mpc-typography--default\"><div data-id=\"mpc_icon-406a3c5264103b0\" class=\"mpc-icon mpc-init mpc-transition mpc-effect-fade mpc-icon-hover\"><div class=\"mpc-icon-wrap\"><i class=\"mpc-icon-part mpc-regular mpc-transition  eti eti_arrow_right-down\"><\/i><i class=\"mpc-icon-part mpc-hover mpc-transition  eti eti_arrow_left-up\"><\/i><\/div><\/div><h3>Kh\u00f4ng jab, kh\u00f4ng ch\u01a1i<\/h3><\/div><div class=\"mpc-accordion-item__content mpc-container\" ><div class=\"mpc-accordion-item__wrapper mpc-typography--default\"><div class=\"uncode_text_column\" ><p>Lu\u1eadt \u201cNo jab, no play\u201d \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00ednh ph\u1ee7 Ti\u1ec3u bang Victoria ban h\u00e0nh v\u00e0o ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 1<sup>st<\/sup>, 2016, trong n\u1ed7 l\u1ef1c c\u1ea3i thi\u1ec7n t\u1ef7 l\u1ec7 ti\u00eam ch\u1ee7ng v\u00e0 gi\u1ea3m s\u1ef1 l\u00e2y lan c\u1ee7a c\u00e1c b\u1ec7nh c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00f2ng ng\u1eeba b\u1eb1ng v\u1eafc-xin, Lu\u1eadt n\u00e0y y\u00eau c\u1ea7u x\u00e1c nh\u1eadn t\u00ecnh tr\u1ea1ng ti\u00eam ch\u1ee7ng c\u1eadp nh\u1eadt theo Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ti\u00eam ch\u1ee7ng Qu\u1ed1c gia (NIP) khi \u0111\u0103ng k\u00fd t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c m\u1ea7m non bao g\u1ed3m ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em v\u00e0 nh\u00e0 tr\u1ebb. Lu\u1eadt n\u00e0y kh\u00f4ng \u00e1p d\u1ee5ng cho vi\u1ec7c ghi danh v\u00e0o tr\u01b0\u1eddng.<\/p>\n<p>T\u1edd khai L\u1ecbch s\u1eed Ch\u1ee7ng ng\u1eeba (IHS) hi\u1ec7n t\u1ea1i \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p b\u1edfi <a href=\"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/australian-immunisation-register\/\">\u0110\u0103ng k\u00fd Ch\u1ee7ng ng\u1eeba \u00dac (AIR)<\/a> l\u00e0 b\u1eb1ng ch\u1ee9ng ti\u00eam ch\u1ee7ng duy nh\u1ea5t \u0111\u01b0\u1ee3c ch\u1ea5p nh\u1eadn khi ghi danh v\u00e0o c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c tu\u1ed5i th\u01a1.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"mpc-accordion__item\"><div class=\"mpc-accordion-item__heading mpc-transition mpc-typography--default\"><div data-id=\"mpc_icon-406a3c5264103b0\" class=\"mpc-icon mpc-init mpc-transition mpc-effect-fade mpc-icon-hover\"><div class=\"mpc-icon-wrap\"><i class=\"mpc-icon-part mpc-regular mpc-transition  eti eti_arrow_right-down\"><\/i><i class=\"mpc-icon-part mpc-hover mpc-transition  eti eti_arrow_left-up\"><\/i><\/div><\/div><h3>Kh\u00f4ng jab, kh\u00f4ng tr\u1ea3 ti\u1ec1n<\/h3><\/div><div class=\"mpc-accordion-item__content mpc-container\" ><div class=\"mpc-accordion-item__wrapper mpc-typography--default\"><div class=\"uncode_text_column\" ><p>Lu\u1eadt \u201cNo jab, no pay\u201d \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c Ch\u00ednh ph\u1ee7 Li\u00ean bang ban h\u00e0nh v\u00e0o ng\u00e0y 1 th\u00e1ng 7 n\u0103m 2018, thay \u0111\u1ed5i c\u00e1c kho\u1ea3n thanh to\u00e1n Tr\u1ee3 c\u1ea5p Thu\u1ebf Gia \u0111\u00ecnh (FTB) Ph\u1ea7n A v\u00e0 tr\u1ee3 c\u1ea5p ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em n\u1ebfu tr\u1ebb kh\u00f4ng \u0111\u01b0\u1ee3c ti\u00eam ch\u1ee7ng theo l\u1ecbch tr\u00ecnh theo \u0111\u00fang \u0111\u1ed9 tu\u1ed5i. NIP. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi nh\u1eadn FTB ph\u1ea7n A ho\u1eb7c h\u1ed7 tr\u1ee3 ph\u00ed ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em s\u1ebd c\u1ea7n ph\u1ea3i \u0111\u00e1p \u1ee9ng c\u00e1c y\u00eau c\u1ea7u ti\u00eam ch\u1ee7ng n\u00e0y \u0111\u1ec3 \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng c\u00e1c kho\u1ea3n thanh to\u00e1n kh\u00f4ng b\u1ecb gi\u1ea3m.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<h2><strong>Tr\u00e1ch nhi\u1ec7m c\u1ee7a ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng\/nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 v\u00e0 nh\u00e2n vi\u00ean\/ng\u01b0\u1eddi ti\u00eam v\u1eafc-xin<\/strong><\/h2>\n<p>Ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng v\u00e0 nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng nh\u00e2n vi\u00ean\/ng\u01b0\u1eddi \u0111\u0103ng k\u00fd trong c\u00e1c d\u1ecbch v\u1ee5 ch\u0103m s\u00f3c v\u00e0 gi\u00e1o d\u1ee5c m\u1ea7m non tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c l\u1ec7nh c\u00f3 li\u00ean quan. Ng\u01b0\u1eddi s\u1eed d\u1ee5ng lao \u0111\u1ed9ng ho\u1eb7c nh\u00e0 cung c\u1ea5p d\u1ecbch v\u1ee5 ph\u1ea3i xem v\u00e0 l\u01b0u tr\u1eef b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 t\u00ecnh tr\u1ea1ng ti\u00eam ch\u1ee7ng b\u1eaft bu\u1ed9c ho\u1eb7c mi\u1ec5n tr\u1eeb y t\u1ebf, n\u1ebfu c\u00f3.<\/p>\n<p>Nh\u00e2n vi\u00ean c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m ti\u00eam ph\u00f2ng v\u1eafc-xin b\u1eaft bu\u1ed9c cho ngh\u1ec1 nghi\u1ec7p c\u1ee7a h\u1ecd ho\u1eb7c c\u00f3 gi\u1ea5y mi\u1ec5n tr\u1eeb y t\u1ebf h\u1ee3p l\u1ec7.<\/p>\n<p>C\u00e1 nh\u00e2n nh\u1eadn Tr\u1ee3 c\u1ea5p Thu\u1ebf Gia \u0111\u00ecnh v\u00e0 tr\u1ee3 c\u1ea5p ch\u0103m s\u00f3c tr\u1ebb em c\u00f3 tr\u00e1ch nhi\u1ec7m \u0111\u1ea3m b\u1ea3o r\u1eb1ng tr\u1ebb em \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt v\u1edbi NIP.<\/p>\n<h2>mi\u1ec5n tr\u1eeb y t\u1ebf<\/h2>\n<p>Vi\u1ec7c mi\u1ec5n ti\u00eam ch\u1ee7ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1ea5p cho c\u00e1c c\u00e1 nh\u00e2n sau khi \u0111\u00e1nh gi\u00e1 b\u1edfi m\u1ed9t b\u00e1c s\u0129 c\u00f3 th\u1ea9m quy\u1ec1n, ng\u01b0\u1eddi cho r\u1eb1ng vi\u1ec7c ho\u00e3n ti\u00eam ch\u1ee7ng l\u00e0 c\u1ea7n thi\u1ebft. Mi\u1ec5n tr\u1eeb c\u00f3 th\u1ec3 l\u00e0 v\u0129nh vi\u1ec5n ho\u1eb7c t\u1ea1m th\u1eddi.<\/p>\n<p>T\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p mi\u1ec5n tr\u1eeb y t\u1ebf \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c ti\u00eam ch\u1ee7ng s\u1ebd \u0111\u01b0\u1ee3c ghi v\u00e0o T\u1edd khai L\u1ecbch s\u1eed Ti\u00eam ch\u1ee7ng c\u1ee7a c\u00e1 nh\u00e2n tr\u00ean\u00a0<a href=\"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/australian-immunisation-register\/\">\u0110\u0103ng k\u00fd Ch\u1ee7ng ng\u1eeba \u00dac<\/a> c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c truy c\u1eadp th\u00f4ng qua myGOV.<\/p>\n<p>Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00e2y \u0111\u00e3 t\u1eebng tr\u1ea3i qua ho\u1eb7c c\u00f3 nguy c\u01a1 cao g\u1eb7p ph\u1ea3i bi\u1ebfn c\u1ed1 b\u1ea5t l\u1ee3i nghi\u00eam tr\u1ecdng sau khi ti\u00eam ch\u1ee7ng n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c chuy\u1ec3n \u0111\u1ebfn d\u1ecbch v\u1ee5 ti\u00eam ch\u1ee7ng chuy\u00ean khoa. Nh\u1eefng ng\u01b0\u1eddi \u0111\u00e3 tr\u1ea3i qua m\u1ed9t bi\u1ebfn c\u1ed1 b\u1ea5t l\u1ee3i tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 sau khi ti\u00eam ch\u1ee7ng c\u0169ng n\u00ean \u0111\u01b0\u1ee3c b\u00e1o c\u00e1o cho\u00a0<a href=\"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/saefvic\/\"><u>SAEFVIC<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/div><div id=\"mpc_accordion-56a3c5264106d6\" class=\"mpc-accordion mpc-init mpc-transition accordion-tab\" ><ul class=\"mpc-accordion__content\"><li class=\"mpc-accordion__item\"><div class=\"mpc-accordion-item__heading mpc-transition mpc-typography--default\"><div data-id=\"mpc_icon-756a3c5264106c5\" class=\"mpc-icon mpc-init mpc-transition mpc-effect-fade mpc-icon-hover\"><div class=\"mpc-icon-wrap\"><i class=\"mpc-icon-part mpc-regular mpc-transition  eti eti_arrow_right-down\"><\/i><i class=\"mpc-icon-part mpc-hover mpc-transition  eti eti_arrow_left-up\"><\/i><\/div><\/div><h3>Mi\u1ec5n tr\u1eeb y t\u1ebf v\u0129nh vi\u1ec5n<\/h3><\/div><div class=\"mpc-accordion-item__content mpc-container\" ><div class=\"mpc-accordion-item__wrapper mpc-typography--default\"><div class=\"uncode_text_column\" ><p><strong>S\u1ed1c ph\u1ea3n v\u1ec7 <\/strong><strong>v\u1edbi m\u1ed9t li\u1ec1u tr\u01b0\u1edbc \u0111\u00f3 c\u1ee7a c\u00f9ng m\u1ed9t lo\u1ea1i v\u1eafc-xin<\/strong>\u00a0ho\u1eb7c\u00a0<strong>ph\u1ea3n v\u1ec7 v\u1edbi m\u1ed9t th\u00e0nh ph\u1ea7n c\u1ee7a c\u00f9ng m\u1ed9t lo\u1ea1i v\u1eafc xin <\/strong>l\u00e0 hai tr\u01b0\u1eddng h\u1ee3p ch\u1ed1ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh tuy\u1ec7t \u0111\u1ed1i duy nh\u1ea5t \u0111\u1ed1i v\u1edbi vi\u1ec7c ti\u00eam ph\u00f2ng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c mi\u1ec5n tr\u1eeb y t\u1ebf v\u0129nh vi\u1ec5n. Mi\u1ec5n tr\u1eeb v\u0129nh vi\u1ec5n \u0111\u1ed1i v\u1edbi m\u1ed9t s\u1ed1 lo\u1ea1i v\u1eafc-xin th\u00f4ng th\u01b0\u1eddng c\u0169ng c\u00f3 th\u1ec3 \u0111\u01b0\u1ee3c cung c\u1ea5p khi m\u1ed9t c\u00e1 nh\u00e2n \u0111\u00e3 ghi nh\u1eadn b\u1eb1ng ch\u1ee9ng v\u1ec1 kh\u1ea3 n\u0103ng mi\u1ec5n d\u1ecbch t\u1ef1 nhi\u00ean \u0111\u1ed1i v\u1edbi b\u1ec7nh c\u00f3 th\u1ec3 ph\u00f2ng ng\u1eeba \u0111\u01b0\u1ee3c b\u1eb1ng v\u1eafc-xin \u0111\u00f3 (v\u00ed d\u1ee5: th\u1ee7y \u0111\u1eadu, s\u1edfi-quai b\u1ecb-rubella ho\u1eb7c vi\u00eam gan B).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"mpc-accordion__item\"><div class=\"mpc-accordion-item__heading mpc-transition mpc-typography--default\"><div data-id=\"mpc_icon-756a3c5264106c5\" class=\"mpc-icon mpc-init mpc-transition mpc-effect-fade mpc-icon-hover\"><div class=\"mpc-icon-wrap\"><i class=\"mpc-icon-part mpc-regular mpc-transition  eti eti_arrow_right-down\"><\/i><i class=\"mpc-icon-part mpc-hover mpc-transition  eti eti_arrow_left-up\"><\/i><\/div><\/div><h3>Mi\u1ec5n tr\u1eeb y t\u1ebf t\u1ea1m th\u1eddi<\/h3><\/div><div class=\"mpc-accordion-item__content mpc-container\" ><div class=\"mpc-accordion-item__wrapper mpc-typography--default\"><div class=\"uncode_text_column\" ><p>Temporary exemptions to vaccination can also be granted in circumstances such as acute major medical illness, significant immunocompromise of short duration (for live-attenuated vaccines only), receipt of blood products (live-attenuated vaccines only or the individual is pregnant (live-attenuated vaccines only).<\/p>\n<p>Tr\u1ebb em theo l\u1ecbch ti\u00eam ch\u1ee7ng \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t s\u1ebd t\u1ef1 \u0111\u1ed9ng \u0111\u01b0\u1ee3c gia h\u1ea1n 6 th\u00e1ng \u0111\u1ec3 ho\u00e0n th\u00e0nh c\u00e1c v\u1eafc-xin c\u00f2n t\u1ed3n \u0111\u1ecdng v\u00e0 \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt v\u1edbi NIP.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/li><li class=\"mpc-accordion__item\"><div class=\"mpc-accordion-item__heading mpc-transition mpc-typography--default\"><div data-id=\"mpc_icon-756a3c5264106c5\" class=\"mpc-icon mpc-init mpc-transition mpc-effect-fade mpc-icon-hover\"><div class=\"mpc-icon-wrap\"><i class=\"mpc-icon-part mpc-regular mpc-transition  eti eti_arrow_right-down\"><\/i><i class=\"mpc-icon-part mpc-hover mpc-transition  eti eti_arrow_left-up\"><\/i><\/div><\/div><h3>Nh\u00e0 cung c\u1ea5p \u1ee7y quy\u1ec1n<\/h3><\/div><div class=\"mpc-accordion-item__content mpc-container\" ><div class=\"mpc-accordion-item__wrapper mpc-typography--default\"><div class=\"uncode_text_column\" ><p>B\u00e1c s\u0129 \u0111a khoa \u0111\u01b0\u1ee3c \u0111\u1ecbnh ngh\u0129a b\u1edfi\u00a0<em>\u0110\u1ea1o lu\u1eadt B\u1ea3o hi\u1ec3m Y t\u1ebf 1973<\/em>\u00a0B\u1eb0NG:<\/p>\n<ul>\n<li>nghi\u00ean c\u1ee9u sinh c\u1ee7a \u0110\u1ea1i h\u1ecdc b\u00e1c s\u0129 \u0111a khoa Ho\u00e0ng gia \u00dac<\/li>\n<li>nghi\u00ean c\u1ee9u sinh c\u1ee7a Tr\u01b0\u1eddng Cao \u0111\u1eb3ng Y h\u1ecdc N\u00f4ng th\u00f4n v\u00e0 T\u1eeb xa \u00dac<\/li>\n<li>tr\u00ean S\u1ed5 \u0111\u0103ng k\u00fd h\u00e0nh ngh\u1ec1 b\u00e1c s\u0129 \u0111a khoa c\u1ee7a Medicare<\/li>\n<\/ul>\n<p>ho\u1eb7c:<\/p>\n<ul>\n<li>m\u1ed9t c\u00f4ng ty \u0111\u0103ng k\u00fd th\u1ef1c h\u00e0nh v\u1ec1 v\u1ecb tr\u00ed \u0111\u00e0o t\u1ea1o 3GA \u0111\u00e3 \u0111\u01b0\u1ee3c ph\u00ea duy\u1ec7t<\/li>\n<li>m\u1ed9t b\u00e1c s\u0129 nhi khoa<\/li>\n<li>m\u1ed9t b\u00e1c s\u0129 y t\u1ebf c\u00f4ng c\u1ed9ng<\/li>\n<li>m\u1ed9t b\u00e1c s\u0129 b\u1ec7nh truy\u1ec1n nhi\u1ec5m<\/li>\n<li>m\u1ed9t nh\u00e0 mi\u1ec5n d\u1ecbch h\u1ecdc l\u00e2m s\u00e0ng.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<h2>T\u00e0i li\u1ec7u<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.health.vic.gov.au\/immunisation\/vaccination-for-healthcare-workers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Victorian Department of Health: Vaccination for healthcare workers<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.servicesaustralia.gov.au\/how-to-record-medical-contraindication-using-air-site-through-hpos?context=23401\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Services Australia: Ghi l\u1ea1i ch\u1ed1ng ch\u1ec9 \u0111\u1ecbnh y t\u1ebf\u00a0<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.servicesaustralia.gov.au\/im011\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Services Australia: Australian Immunization Register (AIR) \u2013 m\u1eabu mi\u1ec5n tr\u1eeb y t\u1ebf ti\u00eam ch\u1ee7ng (IM011)<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/DiscussionGuide_23.11.2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">H\u01b0\u1edbng d\u1eabn th\u1ea3o lu\u1eadn v\u1ec1 mi\u1ec5n tr\u1eeb y t\u1ebf<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www2.health.vic.gov.au\/public-health\/immunisation\/vaccination-children\/no-jab-no-play\/frequently-asked-questions\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Victorian Department of Health No Jab No Play<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www2.health.vic.gov.au\/public-health\/immunisation\/immunisation-schedule-vaccine-eligibility-criteria\/immunisation-schedule-victoria\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Victorian Department of Health: Immunisation schedule Victoria and vaccine eligibility criteria\u00a0<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<div class=\"reviewedSection\">\n<p><strong>C\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3: <\/strong>Rachael McGuire (\u0110i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean Y t\u00e1 Gi\u00e1o d\u1ee5c MVEC) v\u00e0 Francesca Machingaifa (\u0110i\u1ec1u ph\u1ed1i vi\u00ean Y t\u00e1 Gi\u00e1o d\u1ee5c MVEC)<\/p>\n<p class=\" translation-block\"><strong>\u0110\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t b\u1edfi:<\/strong> Rachael McGuire (\u0110i\u1ec1u Ph\u1ed1i Vi\u00ean Y T\u00e1 Gi\u00e1o D\u1ee5c MVEC)<\/p>\n<p><strong>Ng\u00e0y:\u00a0<\/strong>October 2024<\/p>\n<p>T\u00e0i li\u1ec7u trong ph\u1ea7n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt khi c\u00f3 th\u00f4ng tin m\u1edbi v\u00e0 c\u00f3 v\u1eafc-xin. Nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a Trung T\u00e2m Gi\u00e1o D\u1ee5c V\u1eafc-xin Melbourne (MVEC) th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean xem x\u00e9t \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u.<\/p>\n<p>Qu\u00fd v\u1ecb kh\u00f4ng n\u00ean coi th\u00f4ng tin trong trang web n\u00e0y l\u00e0 t\u01b0 v\u1ea5n y t\u1ebf chuy\u00ean nghi\u1ec7p, c\u1ee5 th\u1ec3 cho s\u1ee9c kh\u1ecfe c\u00e1 nh\u00e2n c\u1ee7a qu\u00fd v\u1ecb hay c\u1ee7a gia \u0111\u00ecnh qu\u00fd v\u1ecb. \u0110\u1ed1i v\u1edbi c\u00e1c lo ng\u1ea1i v\u1ec1 y t\u1ebf, bao g\u1ed3m c\u00e1c quy\u1ebft \u0111\u1ecbnh v\u1ec1 ch\u1ee7ng ng\u1eeba, thu\u1ed1c men v\u00e0 c\u00e1c ph\u01b0\u01a1ng ph\u00e1p \u0111i\u1ec1u tr\u1ecb kh\u00e1c, qu\u00fd v\u1ecb lu\u00f4n ph\u1ea3i tham kh\u1ea3o \u00fd ki\u1ebfn c\u1ee7a chuy\u00ean vi\u00ean ch\u0103m s\u00f3c s\u1ee9c kh\u1ecfe.<\/p>\n<\/div>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"first_letter":[21],"class_list":["post-15519","references","type-references","status-publish","hentry","first_letter-m"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mandatory vaccination - The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/nguoi-gioi-thieu\/mandatory-vaccine-directions-in-victoria\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mandatory vaccination - The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/nguoi-gioi-thieu\/mandatory-vaccine-directions-in-victoria\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-10-15T22:49:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/references\\\/mandatory-vaccine-directions-in-victoria\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/references\\\/mandatory-vaccine-directions-in-victoria\\\/\",\"name\":\"Mandatory vaccination - The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-06-14T05:14:31+00:00\",\"dateModified\":\"2024-10-15T22:49:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/references\\\/mandatory-vaccine-directions-in-victoria\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/references\\\/mandatory-vaccine-directions-in-victoria\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/references\\\/mandatory-vaccine-directions-in-victoria\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mandatory vaccination\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/\",\"name\":\"The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)\",\"description\":\"Find all your vaccine related infos here.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mandatory vaccination - The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/nguoi-gioi-thieu\/mandatory-vaccine-directions-in-victoria\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"Mandatory vaccination - The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)","og_url":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/nguoi-gioi-thieu\/mandatory-vaccine-directions-in-victoria\/","og_site_name":"The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)","article_modified_time":"2024-10-15T22:49:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"5 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/mandatory-vaccine-directions-in-victoria\/","url":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/mandatory-vaccine-directions-in-victoria\/","name":"Mandatory vaccination - The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/#website"},"datePublished":"2022-06-14T05:14:31+00:00","dateModified":"2024-10-15T22:49:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/mandatory-vaccine-directions-in-victoria\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/mandatory-vaccine-directions-in-victoria\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/mandatory-vaccine-directions-in-victoria\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mandatory vaccination"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/#website","url":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/","name":"Trung t\u00e2m gi\u00e1o d\u1ee5c v\u1eafc xin Melbourne (MVEC)","description":"T\u00ecm t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u00f4ng tin li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u1eafc-xin c\u1ee7a b\u1ea1n \u1edf \u0111\u00e2y.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/references\/15519","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/references"}],"about":[{"href":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/references"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/references\/15519\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21027,"href":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/references\/15519\/revisions\/21027"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15519"}],"wp:term":[{"taxonomy":"first_letter","embeddable":true,"href":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/first_letter?post=15519"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}