{"id":699,"date":"2014-08-07T10:02:01","date_gmt":"2014-08-07T00:02:01","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mvec.vic.edu.au\/?page_id=699"},"modified":"2024-12-19T13:31:29","modified_gmt":"2024-12-19T02:31:29","slug":"ausvaxsafety-vaccine-safety-surveillance-in-australia","status":"publish","type":"references","link":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/references\/ausvaxsafety-vaccine-safety-surveillance-in-australia\/","title":{"rendered":"AusVaxAn to\u00e0n"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row single-top-padding single-bottom-padding one-h-padding full-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<h2>L\u00fd l\u1ecbch<\/h2>\n<p><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW199419727 BCX0\">AusVaxAn to\u00e0n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW199419727 BCX0\"> is a national <\/span><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestRefresh CommentHighlightRest SCXW199419727 BCX0\">active <a href=\"https:\/\/www.ncirs.org.au\/health-professionals\/vaccine-safety\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">surveillance system monitoring adverse events<\/a><\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW199419727 BCX0\"> ti\u1ebfp theo <\/span><a href=\"https:\/\/www.health.gov.au\/resources\/publications\/national-immunisation-program-schedule?language=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestRefresh CommentHighlightRest SCXW199419727 BCX0\">Ch\u01b0\u01a1ng tr\u00ecnh Ti\u00eam ch\u1ee7ng Qu\u1ed1c gia (NIP)<\/span><\/a><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightPipeRestRefresh CommentHighlightRest SCXW199419727 BCX0\"> <div id=\"space\"><\/div><\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW199419727 BCX0\">, as well as targeted vaccine pro<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW199419727 BCX0\">grams such as <\/span><a href=\"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/mpox\/\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestRefresh CommentHighlightRest SCXW199419727 BCX0\">mpox<\/span><\/a><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightPipeRestRefresh CommentHighlightRest SCXW199419727 BCX0\"> V\u00e0 <\/span><a href=\"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/covid-19\/\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestRefresh CommentHighlightRest SCXW199419727 BCX0\">COVID\u2011<\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed CommentHighlightRest SCXW199419727 BCX0\">19<\/span><\/a><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed CommentHighlightPipeRestRefresh CommentHighlightRest SCXW199419727 BCX0\">.<\/span><span class=\"NormalTextRun CommentHighlightRest SCXW199419727 BCX0\"> It was<\/span> <span class=\"NormalTextRun SCXW199419727 BCX0\">established<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW199419727 BCX0\"> in 2014<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW199419727 BCX0\"> by the <\/span><a href=\"https:\/\/ncirs.org.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestRefresh CommentHighlightRest SCXW199419727 BCX0\">Trung t\u00e2m Nghi\u00ean c\u1ee9u v\u00e0 Gi\u00e1m s\u00e1t Ti\u00eam ch\u1ee7ng Qu\u1ed1c gia (NCIRS)<\/span><\/a>\u00a0<span class=\"NormalTextRun SCXW199419727 BCX0\">with <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW199419727 BCX0\">fund<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW199419727 BCX0\">ing from<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW199419727 BCX0\"> the Australian Government Department of Health and Aged<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW199419727 BCX0\"> Care<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW199419727 BCX0\">.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">An adverse event following immunisation (AEFI) is any untoward medical occurrence that happens following the administration of a vaccine. It can be coincidentally associated with immunisation, without necessarily being caused by the vaccine. Common side effects from vaccines are usually mild and short\u2011lasting. Severe side effects are rare.<\/span><\/p>\n<h2>Purpose<\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">Monitoring vaccine safety <\/span><a href=\"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/development-of-vaccines\/\"><span data-contrast=\"none\">during development<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> V\u00e0 <\/span><a href=\"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/adverse-events-reporting-australia\/\"><span data-contrast=\"none\">post\u2011licensure adverse event surveillance<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> are important ways both to ensure safe vaccination programs and to maintain community confidence in vaccines.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW211216567 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW211216567 BCX0\">AusVaxAn to\u00e0n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW211216567 BCX0\"> monitors de-identified data using <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW211216567 BCX0\">software programs<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW211216567 BCX0\"> such as <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW211216567 BCX0\" href=\"http:\/\/www.smartvax.com.au\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"FieldRange SCXW211216567 BCX0\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW211216567 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW211216567 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">SmartVax<\/span><\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW211216567 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW211216567 BCX0\"> V\u00e0 <\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW211216567 BCX0\" href=\"https:\/\/www.vaxtracker.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"FieldRange SCXW211216567 BCX0\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW211216567 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW211216567 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">Vaxtracker<\/span><\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW211216567 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"> <span class=\"NormalTextRun SCXW211216567 BCX0\">gather information directly from v<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW211216567 BCX0\">accinees and carers via SMS\/email <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW211216567 BCX0\">to rapidly detect <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW211216567 BCX0\">possible vaccine<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW211216567 BCX0\"> safety signals<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW211216567 BCX0\">.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<h2>T\u00e0i li\u1ec7u<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/ausvaxsafety.org.au\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">AusVaxAn to\u00e0n<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/aefi-can-adverse-events-following-immunisation-clinical-assessment-network\/\">MVEC: AEFI-C\u00d3 TH\u1ec2<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mvec.vic.edu.au\/immunisation-references\/saefvic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MVEC: SAEFVIC<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.mvec.vic.edu.au\/immunisation-references\/adverse-events-reporting-australia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">MVEC: B\u00e1o c\u00e1o bi\u1ebfn c\u1ed1 b\u1ea5t l\u1ee3i \u00dac<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<div class=\"reviewedSection\">\n<p><strong>T\u00e1c gi\u1ea3:<\/strong>\u00a0Annette Alafaci (Tr\u1ee3 l\u00fd nghi\u00ean c\u1ee9u SAEFVIC, Vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u1ebb em Murdoch)<\/p>\n<p class=\" translation-block\"><strong>\u0110\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t b\u1edfi:<\/strong> Rachael McGuire (\u0110i\u1ec1u Ph\u1ed1i Vi\u00ean Y T\u00e1 Gi\u00e1o D\u1ee5c MVEC)<\/p>\n<p><strong>Ng\u00e0y:<\/strong> December 2024<\/p>\n<p>T\u00e0i li\u1ec7u trong ph\u1ea7n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt khi c\u00f3 th\u00f4ng tin m\u1edbi v\u00e0 c\u00f3 v\u1eafc-xin. Nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a Trung T\u00e2m Gi\u00e1o D\u1ee5c V\u1eafc-xin Melbourne (MVEC) th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean xem x\u00e9t \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u.<\/p>\n<p>You should not consider the information on this site to be specific, professional medical advice for your personal health or for your family\u2019s personal health. For medical concerns, including decisions about vaccinations, medications and other treatments, you should always consult a healthcare professional.<\/p>\n<\/div>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"first_letter":[5],"class_list":["post-699","references","type-references","status-publish","hentry","first_letter-a"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>AusVaxSafety - The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/nguoi-gioi-thieu\/ausvaxsafety-vaccine-safety-surveillance-in-australia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AusVaxSafety - The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/nguoi-gioi-thieu\/ausvaxsafety-vaccine-safety-surveillance-in-australia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-19T02:31:29+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/references\\\/ausvaxsafety-vaccine-safety-surveillance-in-australia\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/references\\\/ausvaxsafety-vaccine-safety-surveillance-in-australia\\\/\",\"name\":\"AusVaxSafety - The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2014-08-07T00:02:01+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-19T02:31:29+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/references\\\/ausvaxsafety-vaccine-safety-surveillance-in-australia\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/references\\\/ausvaxsafety-vaccine-safety-surveillance-in-australia\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/references\\\/ausvaxsafety-vaccine-safety-surveillance-in-australia\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AusVaxSafety\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/\",\"name\":\"The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)\",\"description\":\"Find all your vaccine related infos here.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AusVaxSafety - The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/nguoi-gioi-thieu\/ausvaxsafety-vaccine-safety-surveillance-in-australia\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"AusVaxSafety - The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)","og_url":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/nguoi-gioi-thieu\/ausvaxsafety-vaccine-safety-surveillance-in-australia\/","og_site_name":"The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)","article_modified_time":"2024-12-19T02:31:29+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"2 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/ausvaxsafety-vaccine-safety-surveillance-in-australia\/","url":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/ausvaxsafety-vaccine-safety-surveillance-in-australia\/","name":"AusVaxSafety - The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/#website"},"datePublished":"2014-08-07T00:02:01+00:00","dateModified":"2024-12-19T02:31:29+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/ausvaxsafety-vaccine-safety-surveillance-in-australia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/ausvaxsafety-vaccine-safety-surveillance-in-australia\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/ausvaxsafety-vaccine-safety-surveillance-in-australia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AusVaxSafety"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/#website","url":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/","name":"Trung t\u00e2m gi\u00e1o d\u1ee5c v\u1eafc xin Melbourne (MVEC)","description":"T\u00ecm t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u00f4ng tin li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u1eafc-xin c\u1ee7a b\u1ea1n \u1edf \u0111\u00e2y.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/references\/699","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/references"}],"about":[{"href":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/references"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/references\/699\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21382,"href":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/references\/699\/revisions\/21382"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=699"}],"wp:term":[{"taxonomy":"first_letter","embeddable":true,"href":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/first_letter?post=699"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}