{"id":8757,"date":"2021-04-26T17:13:55","date_gmt":"2021-04-26T07:13:55","guid":{"rendered":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/?post_type=references&#038;p=8757"},"modified":"2024-12-19T15:34:02","modified_gmt":"2024-12-19T04:34:02","slug":"saefvic","status":"publish","type":"references","link":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/references\/saefvic\/","title":{"rendered":"SAEFVIC"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><div data-parent=\"true\" class=\"vc_row row-container\" id=\"row-unique-0\"><div class=\"row limit-width row-parent\"><div class=\"wpb_row row-inner\"><div class=\"wpb_column pos-top pos-center align_left column_parent col-lg-12 single-internal-gutter\"><div class=\"uncol style-light\"  ><div class=\"uncoltable\"><div class=\"uncell no-block-padding\" ><div class=\"uncont\" ><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<h2>L\u00fd l\u1ecbch<\/h2>\n<p><span class=\"TextRun SCXW98523006 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW98523006 BCX0\">SAEFVIC (Surveillance of Adverse Events Following Vaccination <\/span><span class=\"NormalTextRun ContextualSpellingAndGrammarErrorV2Themed SCXW98523006 BCX0\">In<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW98523006 BCX0\"> the Community) is the central reporting service in Victoria for any significant adverse event following <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW98523006 BCX0\">immunisation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW98523006 BCX0\"> (AEFI).<\/span><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">An AEFI is any untoward medical occurrence that happens following the administration of a vaccine. It can be coincidentally associated with immunisation, without necessarily being caused by the vaccine. A <\/span><a href=\"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/open-disclosure\/\"><span data-contrast=\"none\">vaccine error<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> is also considered an AEFI and may be related to the way a vaccine was stored, prepared or administered.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Common side effects from vaccines are usually mild and short\u2011lasting. Severe side effects are rare. A list of common vaccine side effects can be found in <\/span><a href=\"https:\/\/immunisationhandbook.health.gov.au\/resources\/tables\/table-common-side-effects-following-immunisation-for-vaccines-used-in-the-national-immunisation-program-schedule\"><span data-contrast=\"none\">The Australian Immunisation Handbook: Table: Common side effects following immunisation for vaccines used in the National Immunisation Program schedule<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\">.<\/span><\/p>\n<h2>Purpose<\/h2>\n<p><span data-contrast=\"none\">Monitoring vaccine safety <\/span><a href=\"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/development-of-vaccines\/\"><span data-contrast=\"none\">during development<\/span><\/a><span data-contrast=\"none\"> and through <a href=\"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/adverse-events-reporting-australia\/\">post\u2011licensure adverse event surveillance<\/a> are important ways both to ensure safe vaccination programs and to maintain community confidence in vaccines.<\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">Post-licensure monitoring is conducted via a number of different mechanisms, one of which is through reporting AEFI to jurisdictional and national authorities. Reporting AEFI allows the rapid investigation of any potential vaccine or system problem and ensures vaccinees get timely medical advice and support.<\/span><\/p>\n<p><span class=\"TextRun SCXW87434458 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW87434458 BCX0\">Reporting adverse events is not mandatory in Victoria, however doing so allows the rapid investigation of any potential vaccine or system problems by Victorian and national health authorities (Therapeutic Goods Administration).<\/span><\/span><\/p>\n<p><span class=\"NormalTextRun SCXW165836277 BCX0\">Following the report of adverse events, SAEFVIC can <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165836277 BCX0\">facilitate<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW165836277 BCX0\">individualised<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165836277 BCX0\"> clinical <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165836277 BCX0\">assistance<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165836277 BCX0\"> for patients and families affected by an AEFI. This may be done via a face-to-face or telehealth consultation with a specialist or with an <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW165836277 BCX0\">immunisation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW165836277 BCX0\"> nurse over the phone.<\/span><\/p>\n<h2>B\u00e1o c\u00e1o cho SAEFVIC<\/h2>\n<p><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW262639470 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW262639470 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW262639470 BCX0\">Any vaccinated individual, parent<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW262639470 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW262639470 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW262639470 BCX0\">\/guardian<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW262639470 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW262639470 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW262639470 BCX0\">, <\/span><span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW262639470 BCX0\">immunisation<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW262639470 BCX0\"> provider<\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW262639470 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW262639470 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW262639470 BCX0\"> or treating medical practitioner can report an AEFI to SAEFVIC. Reports are <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW262639470 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW262639470 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW262639470 BCX0\">made via <\/span><\/span><\/span><span class=\"TrackChangeTextInsertion TrackedChange SCXW262639470 BCX0\"><span class=\"TextRun SCXW262639470 BCX0\" lang=\"EN-US\" xml:lang=\"EN-US\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun CommentStart CommentHighlightPipeRestRefresh CommentHighlightRest SCXW262639470 BCX0\"><a href=\"https:\/\/www.safevac.org.au\/Home\/Info\/VIC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SAEFVAC<\/a>.<\/span><\/span><\/span><\/p>\n<p><span data-contrast=\"none\">It is important to note that the <\/span><span data-contrast=\"none\">SAEFVIC<\/span><span data-contrast=\"none\"> does not provide emergency care and is a reporting service only.<\/span><span data-ccp-props=\"{&quot;134233117&quot;:false,&quot;134233118&quot;:false,&quot;335551550&quot;:1,&quot;335551620&quot;:1,&quot;335557856&quot;:16777215,&quot;335559738&quot;:0,&quot;335559739&quot;:0}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><span data-contrast=\"none\">N\u1ebfu b\u1ea1n c\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 y t\u1ebf, vui l\u00f2ng g\u1eb7p b\u00e1c s\u0129 gia \u0111\u00ecnh, khoa c\u1ea5p c\u1ee9u \u0111\u1ecba ph\u01b0\u01a1ng ho\u1eb7c quay s\u1ed1 000 n\u1ebfu c\u1ea7n h\u1ed7 tr\u1ee3 ngay l\u1eadp t\u1ee9c.<\/span><\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<h2>T\u00e0i li\u1ec7u<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.safevac.org.au\/Home\/Info\/VIC\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">SAEFVAC<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/adverse-events-reporting-australia\/\">MVEC: Adverse events reporting<\/a><\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/ausvaxsafety-vaccine-safety-surveillance-in-australia\/\">MVEC: AusVaxSafety<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>\n<\/div><div class=\"uncode_text_column\" ><\/p>\n<div class=\"reviewedSection\">\n<p><strong>C\u00e1c t\u00e1c gi\u1ea3:<\/strong> Nigel Crawford (Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c, SAEFVIC, Vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u1ebb em Murdoch), Georgina Lewis (Gi\u00e1m \u0111\u1ed1c l\u00e2m s\u00e0ng, SAEFVIC, Vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u1ebb em Murdoch) v\u00e0 Rachael McGuire (Y t\u00e1 nghi\u00ean c\u1ee9u, SAEFVIC, Vi\u1ec7n nghi\u00ean c\u1ee9u tr\u1ebb em Murdoch)<\/p>\n<p class=\" translation-block\"><strong>\u0110\u01b0\u1ee3c xem x\u00e9t b\u1edfi:<\/strong> Rachael McGuire (\u0110i\u1ec1u Ph\u1ed1i Vi\u00ean Y T\u00e1 Gi\u00e1o D\u1ee5c MVEC)<\/p>\n<p><strong>Ng\u00e0y:<\/strong> December 2024<\/p>\n<p>T\u00e0i li\u1ec7u trong ph\u1ea7n n\u00e0y \u0111\u01b0\u1ee3c c\u1eadp nh\u1eadt khi c\u00f3 th\u00f4ng tin m\u1edbi v\u00e0 c\u00f3 v\u1eafc-xin. Nh\u00e2n vi\u00ean c\u1ee7a Trung T\u00e2m Gi\u00e1o D\u1ee5c V\u1eafc-xin Melbourne (MVEC) th\u01b0\u1eddng xuy\u00ean xem x\u00e9t \u0111\u1ed9 ch\u00ednh x\u00e1c c\u1ee7a c\u00e1c t\u00e0i li\u1ec7u.<\/p>\n<p>You should not consider the information on this site to be specific, professional medical advice for your personal health or for your family\u2019s personal health. For medical concerns, including decisions about vaccinations, medications and other treatments, you should always consult a healthcare professional.<\/p>\n<\/div>\n<p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><script id=\"script-row-unique-0\" data-row=\"script-row-unique-0\" type=\"text\/javascript\" class=\"vc_controls\">UNCODE.initRow(document.getElementById(\"row-unique-0\"));<\/script><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_lmt_disableupdate":"no","_lmt_disable":"","footnotes":"","_wp_rev_ctl_limit":""},"first_letter":[27],"class_list":["post-8757","references","type-references","status-publish","hentry","first_letter-s"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>SAEFVIC - The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/nguoi-gioi-thieu\/saefvic\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SAEFVIC - The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/nguoi-gioi-thieu\/saefvic\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-12-19T04:34:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 ph\u00fat\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/references\\\/saefvic\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/references\\\/saefvic\\\/\",\"name\":\"SAEFVIC - The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2021-04-26T07:13:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-12-19T04:34:02+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/references\\\/saefvic\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"vi\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/references\\\/saefvic\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/references\\\/saefvic\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SAEFVIC\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/\",\"name\":\"The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)\",\"description\":\"Find all your vaccine related infos here.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/mvec.mcri.edu.au\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"vi\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SAEFVIC - Trung t\u00e2m Gi\u00e1o d\u1ee5c V\u1eafc xin Melbourne (MVEC)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/nguoi-gioi-thieu\/saefvic\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"SAEFVIC - The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)","og_url":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/nguoi-gioi-thieu\/saefvic\/","og_site_name":"The Melbourne Vaccine Education Centre (MVEC)","article_modified_time":"2024-12-19T04:34:02+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u01af\u1edbc t\u00ednh th\u1eddi gian \u0111\u1ecdc":"3 ph\u00fat"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/saefvic\/","url":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/saefvic\/","name":"SAEFVIC - Trung t\u00e2m Gi\u00e1o d\u1ee5c V\u1eafc xin Melbourne (MVEC)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/#website"},"datePublished":"2021-04-26T07:13:55+00:00","dateModified":"2024-12-19T04:34:02+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/saefvic\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/saefvic\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/references\/saefvic\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SAEFVIC"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/#website","url":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/","name":"Trung t\u00e2m gi\u00e1o d\u1ee5c v\u1eafc xin Melbourne (MVEC)","description":"T\u00ecm t\u1ea5t c\u1ea3 c\u00e1c th\u00f4ng tin li\u00ean quan \u0111\u1ebfn v\u1eafc-xin c\u1ee7a b\u1ea1n \u1edf \u0111\u00e2y.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/references\/8757","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/references"}],"about":[{"href":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/references"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/references\/8757\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21384,"href":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/references\/8757\/revisions\/21384"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8757"}],"wp:term":[{"taxonomy":"first_letter","embeddable":true,"href":"https:\/\/mvec.mcri.edu.au\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/first_letter?post=8757"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}