ABC News: What you need to consider if you’re planning to travel overseas with your unvaccinated kids
With international borders now open in New South Wales, Victoria and the ACT, experts are urging people to plan trips carefully, especially when accompanied by unvaccinated children.
Tiến sĩ Daryl Cheng, Fellow at the Department of Paediatrics at the University of Melbourne shares his key recommendations for parents travelling overseas with unvaccinated kids, including weighing up the risks and benefits, and the importance of being well prepared and familiar with local health systems in their travel destinations.
Theo liên kết dưới đây để đọc toàn bộ bài viết:
What you need to consider if you’re planning to travel overseas with your unvaccinated kids
Omicron variant: will the COVID-19 Pfizer, Moderna, AstraZeneca vaccines protect you?
Scientists around the world are looking at whether protective antibodies in the current COVID-19 vaccines are “sufficiently high” to cover the new Omicron strain. Additionally, the WHO and governments are assessing the severity of the new variant.
Vaccine makers, including Pfizer and Moderna have been working on “next-generation” mRNA vaccines that would be able to target particular variants circulating. Current data suggests that the COVID-19 vaccines used in Australia will protect against severe disease.
To read the full article, please click on the link below:
Omicron variant: will the COVID-19 Pfizer, Moderna, AstraZeneca vaccines protect you?
Moderna says new vaccine for Omicron variant may be ready in early 2022
Moderna Inc. Chief Medical Officer Paul Burton has announced that they are working rapidly to test the current vaccine against the Omicron variant and studying two booster candidates.
Current data suggests that protection against the new strain still exists, depending on the length of time passed from an individual's second vaccine dose.
To read the full article, please follow the link below:
Moderna says new vaccine for Omicron variant may be ready in early 2022
Tài nguyên giáo dục mới: Khóa học thế hệ tiếp theo về COVID và trẻ em
MVEC đã hợp tác với nhóm tại Thế hệ tiếp theo trong một tài nguyên mới có Tiến sĩ Daryl Cheng để cung cấp các chiến lược hữu ích nhằm đưa trẻ em trở lại trường học một cách an toàn và giảm lây truyền COVID-19 trong nhóm này.
Nội dung khóa học phản ánh những nỗ lực kết hợp của bác sĩ nhi khoa tiêm chủng, bác sĩ người lớn, y tá tiêm chủng, bệnh truyền nhiễm và chuyên gia dị ứng, cũng như các nhóm kiểm soát nhiễm trùng. Thông tin hoạt động để cung cấp hướng dẫn và hỗ trợ cho phụ huynh và cộng đồng nhằm đảm bảo quá trình chuyển đổi an toàn sang trạng thái bình thường mới của COVID.
Để đăng ký khóa học miễn phí này, vui lòng nhấp vào liên kết bên dưới:
Khóa học Next Generation: Covid và những đứa trẻ
Tập cuối của COVID19 Đường đến vắc-xin: Giáo sư Walter Orenstein
Trong phần cuối của loạt podcast này, người dẫn chương trình của chúng ta, Phó Giáo sư Nigel Crawford, nói chuyện với Giáo sư Walter Orenstein. Tiến sĩ Orenstein là Giáo sư Y khoa, Dịch tễ học, Sức khỏe Toàn cầu và Nhi khoa tại Đại học Emory; Phó Giám đốc Trung tâm Vắc xin Emory và Giám đốc Phát triển và Chính sách Vắc xin Emory. Là một chuyên gia về vắc-xin, Tiến sĩ Orenstein đã từng làm việc tại Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh Hoa Kỳ, Giám đốc Chương trình Chủng ngừa Hoa Kỳ và hiện là thành viên của một số nhóm của WHO. Ngoài ra, ông còn là đồng biên tập sách giáo khoa về vắc-xin, Plotkin's Vaccines, 7quần què phiên bản. Trong tập này, họ thảo luận:
- Các bài học có thể rút ra từ Vắc xin của Plotkin trong bối cảnh đại dịch SARS-CoV-2 và quá trình phát triển vắc xin
- Các thông cáo báo chí gần đây cho thấy kết quả ban đầu đầy hứa hẹn từ hai ứng cử viên vắc xin mRNA COVID-19 do Pfizer/BioNTech và Moderna phát triển
- Vai trò quan trọng của việc giám sát liên tục tính an toàn và hiệu quả của vắc-xin sau khi chúng được sử dụng
- Các nhóm có khả năng ưu tiên cao nhất khi có vắc xin
- Vai trò của trẻ em trong việc lây truyền SARS-CoV-2 và liệu chúng có cần tiêm phòng hay không
- Tầm quan trọng của mối tương quan về khả năng bảo vệ trong vắc-xin SARS-CoV-2
- Sự cần thiết phải theo dõi bệnh tăng cường liên quan đến vắc-xin (VAED)
- Tầm quan trọng của các nhà cung cấp dịch vụ tiêm chủng hỗ trợ các báo cáo về biến cố bất lợi sau tiêm chủng (AEFI)
- Tầm quan trọng của truyền thông trong việc hỗ trợ chấp nhận và hấp thu vắc xin
- Các bước quan trọng tiếp theo trên con đường tạo ra vắc xin COVID-19: hiểu rõ hơn về số lượng liều và thời điểm cần thiết, quy trình ưu tiên để vắc xin có thể được sử dụng hiệu quả nhất (với hệ thống phân bổ rõ ràng); và thông báo với công chúng rằng việc giãn cách xã hội và đeo khẩu trang sẽ tiếp tục trong một thời gian vì mức độ bình thường sẽ không đạt được ngay lập tức, ngay cả với vắc xin COVID-19 hiệu quả mới thú vị
liên kết:
- Vắc xin của Plotkin, 7quần què biên tập
- Pfizer/BioNTech kết thúc nghiên cứu giai đoạn 3 về ứng cử viên vắc-xin COVID-19, đáp ứng tất cả các tiêu chí chính về hiệu quả
- Ứng cử viên vắc xin COVID-19 của Moderna đáp ứng tiêu chí hiệu quả chính trong phân tích tạm thời đầu tiên của nghiên cứu COVE giai đoạn 3
Bạn có thể nghe tập phim tại đây:
Cuộc trò chuyện: Vắc xin COVID của Moderna báo cáo hiệu quả 95%
Công ty công nghệ sinh học Moderna của Mỹ đã công bố dữ liệu ban đầu từ các thử nghiệm lâm sàng giai đoạn III, thông báo rằng vắc xin COVID-19 của họ có mức độ hiệu quả là 94,5%.
Giống như vắc xin của Pfizer, vắc xin Moderna cũng là vắc xin mRNA (RNA thông tin), tuy nhiên sẽ dễ phân phối hơn vì yêu cầu về nhiệt độ là 4℃ trong 30 ngày (thay vì -70℃ như trong trường hợp vắc xin của Pfizer); và đối với các yêu cầu lưu trữ sau 30 ngày, nó cần được giữ ở -20℃.
Thử nghiệm giai đoạn III có 30.000 người tham gia, trong số 95 người đó đã phát triển COVID-19 trong tuần sau lần tiêm vắc-xin cuối cùng, với 90 người trong số đó thuộc nhóm giả dược và chỉ 5 người trong nhóm được tiêm vắc-xin COVID.
Người ta vẫn chưa biết thời gian bảo vệ của vắc-xin này kéo dài bao lâu và hiệu quả của nó đối với người già, phụ nữ mang thai hoặc những người mắc bệnh mãn tính; tuy nhiên, trong kết quả Moderna công bố vào tháng 9, vắc-xin tạo ra một lượng kháng thể tương tự ở người lớn trên 70 tuổi như người lớn dưới 70 tuổi. Tuy nhiên, nó đã tạo ra ít tế bào T hơn ở những người trên 71 tuổi, vì vậy ở giai đoạn này, người ta không biết liệu điều này có dẫn đến khả năng bảo vệ thấp hơn hoặc khả năng miễn dịch lâu dài hơn ở người cao tuổi hay không.
COVID19 Đường đến vắc-xin tập 17: Đại dịch COVID-19 đang được quản lý như thế nào ở British Columbia, Canada, với Tiến sĩ Bonnie Henry
In episode 17 of our COVID19 Road to a vaccine series, our host, Associate Professor Nigel Crawford, speaks to Dr Bonnie Henry, the provincial health officer (PHO) for the Province of BC in Canada. As the PHO Bonnie is leading the province’s response to the COVID-19 pandemic. Bonnie has been in this role since the beginning of 2018 and prior to this was the deputy PHO for three years. She specialises in public health and preventative medicine, and has a background working with the World Health Organisation and UNICEF polio eradication program in Pakistan and with the WHO during the Ebola outbreak in Uganda. She has experience leading responses to SARS, the H1N1 pandemic and the overdose emergency in BC. Bonnie is an associate professor at the University of British Columbia, Faculty of Medicine and is a member of the Canadian National Advisory Committee on Immunisation. She and Nigel discuss the following:
- Bonnie’s current role leading BC’s response to the COVID-19 pandemic
- What she learnt from the 2003 SARS outbreak and how this experience and knowledge can be applied to the current pandemic such as the importance of contact tracing, managing outbreaks and the importance of communicating with the public
- The role COVID-19 vaccines will play in Canada and challenges that will need to be faced such as logistics, ensuring adequate safety profiles, determining priority groups to be immunised first and protecting indigenous communities
- The critical importance of monitoring for adverse events following immunisation
liên kết:
- The New York Times: The top doctor who aced the coronavirus test
- BC Centre for Disease Control: BC COVID-19 data
- Government of Canada: Chief Public Health Officer of Canada Statement on Preliminary Guidance from the National Advisory Committee on Immunization (NACI) on Key Populations for Early COVID-19 Vaccination
- Government of Canada: Government of Canada signs new agreements to secure additional vaccine candidate and treatment for COVID-19
- BC Children's Hospital: Manish Sadarangani
- Dalhousie University Department of Pediatrics: Karina Top
Bạn có thể nghe tập phim tại đây:
BBC: Covid vaccine - First 'milestone' vaccine offers 90% protection
Vaccine developers Pfizer and BioNTech have announced preliminary data shows their COVID-19 vaccine is demonstrating 90% effectiveness. The vaccine has been tested on over 43,000 people in six countries (USA, Germany, Brazil, Argentina, South Africa and Turkey). They are planning to apply for emergency approval so the vaccine can be in use by the end of November.
Requiring two doses three weeks apart, the vaccine has been developed using an mRNA platform. Scientists take part of the virus’s genetic code and coat it in a lipid so that it can enter the body’s cells resulting in the production of the coronavirus spike protein, prompting the immune system to produce antibodies and T-cells to kill the infected cells. If the person who has been immunised encounters the virus, the antibodies and T-cells are then activated to fight the virus.
It is not known how effective the vaccine will be in elderly people as yet or how long immunity will last. This vaccine is not without manufacturing and logistical challenges, as mRNA vaccines need to be stored at minus 80 degrees Celsius. To date, no major safety issues have been identified.
Read more about this via the link below:
BBC: Covid vaccine: First 'milestone' vaccine offers 90% protection
COVID19 Road to a vaccine tập 16: Ứng viên vắc xin COVID-19 cập nhật quy trình quản lý với Giáo sư Norman Baylor
In episode 16 of our COVID19 Road to a vaccine series, our host, Associate Professor Nigel Crawford speaks once again with Professor Norman Baylor. Professor Baylor is the former Director of the Office of Vaccines Research and Review Center at the U.S. Food and Drug Administration (FDA) and is the President and CEO of Biologics Consulting and current advisor to the WHO.
Trong tập này, họ thảo luận:
- The recent FDA Vaccines and related biological products advisory committee meeting which was, as is customary, open to the public
- The huge amount countries like Australia can learn from the transparency of these open forums
- What vaccine efficacy thresholds are and what they have been set at for COVID-19 vaccine candidates in the USA
- Including children and special risk groups such as pregnant women in clinical trials
- Potential for confusion when more than one COVID-19 vaccine becomes available with varying levels of efficacy
- The ongoing collection of data to monitor vaccine safety and effectiveness
- Pauses or clinical holds being a normal part of clinical trials
- The importance of communication from regulatory bodies as COVID-19 vaccines become available
liên kết:
- tư vấn sinh học
- FDA: Expanded access
- FDA: Emergency Use Authorisation
- FDA: Vaccines and related biological products advisory committee October 22 2020
- MVEC: COVID19 Road to a vaccine episode 7: The importance of regulatory bodies in the development of vaccines with Professor Norman Baylor
- The Conversation: Halting the Oxford vaccine trial doesn’t mean it’s not safe, it shows they’re following the right process
Tải tập phim tại:
COVID19 Đường đến vắc-xin tập 15: Giáo sư Lynn Gillam
In episode 15, our host, Associate Professor Nigel Crawford, speaks to Professor Lynn Gillam. Lynn is a clinical ethicist who trained in philosophy and bioethics. She is a Professor in the Centre for Health Equity, in the Melbourne School of Population and Global Health at the University of Melbourne; and the Academic Director of The Children’s Bioethics Centre at the Royal Children’s Hospital in Melbourne, Australia. The Children’s Bioethics Centre provides support including ethical decision making for clinicians in relation to patient care issues. Nigel and Lynn will discuss some of the ethical issues raised in the setting of SARS-CoV-2 vaccines, utilising a framework of points raised by Dr John Lantos from the Children’s Mercy Hospital in Kansas City, USA, at the recent Bioethics E-Conference hosted by The Children’s Bioethics Centre:
- The importance of realising that not doing something or not conducting research is a decision in itself
- The notion of “too fast can’t be safe” – some steps need to take the time they have always taken, some things can be done more quickly, recognising that if you do nothing, you are allowing harm to happen
- The role of ethical boards and the way vaccines are developed, i.e. the use of younger, healthier participants in research, not the individuals who are getting the worst disease
- The involvement of children and elderly people in clinical trials and the key differences in the ethical considerations of this
- Global equity of access to SARS-CoV-2 vaccines when they become available, who gets them first and how should these decisions be made?
- The role of Citizens’ Juries in deciding who has priority of access to vaccines in a pandemic situation
- tiêm chủng bắt buộc
- The use of foetal embryonic cell lines in vaccine development
Links
- Australian Financial Review: Vaccine confronts humanity with next moral test
- MVEC: Foetal embryonic cells utilised in vaccine development platforms
- University of Melbourne: Gaining clarity on the ethical issues of a possible COVID-19 vaccine
- BMC Public Health: Including the public in pandemic planning: a deliberative approach
- Social Science and Medicine: The use of citizens’ juries in health policy decision making: a systematic review
- RCH Grand Rounds: Let no pandemic go to waste – how the COVID crisis could lead to better health care delivery
Nghe tập phim tại đây: