NCIRS webinar recording now available: Living with COVID-19: Getting back to immunisation business as usual

A recording of the NCIRS webinar Sống chung với COVID-19: Trở lại công việc tiêm chủng như bình thường is now available. The session featured a panel of expert speakers including MVEC’s A/Prof Nigel Crawford and covered: 

  • cập nhật về các khuyến nghị về vắc-xin COVID‑19 của Úc 
  • vaccine and infection immunity duration – where are we headed? 
  • vắc-xin COVID-19 mới – chúng ta có cần thay đổi chiến lược của mình để đối phó với các biến thể mới không? 
  • COVID-19, routine immunisation and emerging from the pandemic 

Để truy cập bản ghi, vui lòng nhấp vào liên kết bên dưới:
NCIRS webinar: Living with COVID-19: Getting back to immunisation business as usual 


Hướng dẫn lâm sàng của ATAGI về các lỗi tiêm vắc xin COVID-19

ATAGI has provided the below guidance for clinicians outlining the appropriate management of common COVID-19 vaccine administration errors. It includes scenarios where the vaccine is administered in the following circumstances:

  • Via the incorrect site/route
  • At a higher/lower dose
  • Following incorrect storage and handling
  • In an unapproved age group
  • Mixed vaccine schedules
  • With incorrect intervals

It is important to note that in Victoria, any vaccine administration error should be reported to SAEFVIC. Following the identification of a vaccine error, open disclosure with the vaccine recipient is important and addressing the cause of the error will prevent errors from occurring again in the future.

To read the full guideline, follow the link below:

Hướng dẫn lâm sàng của ATAGI về các lỗi tiêm vắc xin COVID-19


New resource: NCIRS Decision aid (5–15 years): Should I get the COVID-19 vaccine for my child?

NCIRS have designed a new decision aid resource to help families make an informed decision about whether COVID-19 vaccination is right for their children. 

The tool provides evidence-based information about the disease and the vaccine and takes the user through five simple steps to help weigh up the risks and benefits of vaccination. 

To access the decision guide, please click on the link below. 

New resource: NCIRS Decision aid (5–15 years): Should I get the COVID-19 vaccine for my child?


Các khuyến nghị lâm sàng đối với vắc-xin COVID-19- lời khuyên tăng cường được cập nhật

Nhóm tư vấn kỹ thuật về tiêm chủng của Úc (ATAGI) đã đưa ra các khuyến nghị cập nhật về việc sử dụng các liều nhắc lại của vắc xin COVID-19:

  • Những người từ 18 tuổi trở lên được khuyến nghị tiêm một liều vắc-xin mRNA (Pfizer hoặc hiện đại), 3 tháng sau khi hoàn thành đợt tiêm chủng cơ bản.
  • Các cá nhân từ 16-17 tuổi được khuyến nghị tiêm một liều Comirnaty (Pfizer) duy nhất làm liều nhắc lại, 3 tháng sau khi hoàn thành đợt điều trị chính. Các thương hiệu vắc-xin COVID-19 thay thế không được đăng ký để sử dụng làm liều tăng cường ở nhóm tuổi này.
  • Trong khi Nuvaxovid (Novavax) không được TGA đăng ký để sử dụng làm liều tăng cường, ATAGI khuyến cáo rằng nó có thể được sử dụng làm liều tăng cường cho những người từ 18 tuổi trở lên trong trường hợp có chống chỉ định với vắc xin mRNA. Dữ liệu về tính an toàn và hiệu quả hỗ trợ việc sử dụng Nuvaxovid như một liều tăng cường còn hạn chế, tuy nhiên không có mối lo ngại nào về mặt lý thuyết.
  • Vaxzevria (AstraZeneca) không còn được khuyến nghị sử dụng như một liều tăng cường. Những cá nhân đã nhận được Vaxzevria (AstraZeneca) dưới dạng liều nhắc lại của họ không cần lặp lại liều nhắc lại của một nhãn hiệu thay thế.

Để biết thêm thông tin về các khuyến nghị của ATAGI về việc sử dụng liều tăng cường vắc xin COVID-19, vui lòng tham khảo các liên kết bên dưới:

Khuyến nghị của ATAGI về việc sử dụng liều tăng cường vắc xin COVID-19


ATAGI recommendations on the use of Spikevax (Moderna) COVID-19 vaccine in children aged 6 to 11 years

Following the TGA’s provisional approval, ATAGI has put forth a guideline that recommends the use of Moderna’s COVID-19 vaccine (Spikevax) in children aged 6 to 11 years. 

Clinical data supports that Spikevax produces a strong immune response and reduces the likelihood of children in this cohort developing COVID-19. 

This statement addresses the recommendations, considerations and rationale for the use of Moderna’s COVID-19 vaccine in children aged 6 to 11.  

To read the full statement, follow the link below. 

ATAGI recommendations on the use of Spikevax (Moderna) COVID-19 vaccine in children aged 6 to 11 years 


The Conversation: The Moderna vaccine is now available for 6 to 11 year olds. Here’s what parents need to know

The Moderna COVID-19 vaccine is now approved for use in children aged 6 to 11 years. With just under half of Australian primary-school-age children having received their first COVID vaccine dose, the approval of Moderna’s COVID vaccine provides parents with an additional opportunity to protect their children against severe disease. 

Following the KidCOVE clinical trial, this article explores the ongoing safety and efficacy as well as the considerations and administrative recommendations for the use of Moderna’s COVID-19 vaccine in the 6 to 11 years cohort. 

Để đọc toàn bộ bài viết, hãy theo liên kết dưới đây.

The Conversation: The Moderna vaccine is now available for 6 to 11-year-olds. Here’s what parents need to know


Cập nhật ATAGI sau cuộc họp hàng tuần về COVID-19 – ngày 16 tháng 2 năm 2022

ATAGI đã tổ chức cuộc họp hàng tuần vào Thứ Tư, ngày 16 tháng 2 để thảo luận về những phát triển và khuyến nghị mới nhất liên quan đến tiêm chủng COVID-19.  

Cuộc họp đã đề cập đến việc sử dụng vắc xin COVID-19 của Moderna cho trẻ em từ 6 đến 11 tuổi, cũng như việc sử dụng vắc xin COVID-19 của Novavax như một liều nhắc lại và các khuyến nghị về khoảng cách giữa các liều vắc xin cho trẻ em.  

Để đọc bản cập nhật đầy đủ, hãy theo liên kết dưới đây:
Cập nhật ATAGI sau cuộc họp hàng tuần về COVID-19 – ngày 16 tháng 2 năm 2022 

 

 

 

 


Hội thảo trực tuyến NCIRS - Sống chung với COVID-19: Quay trở lại công việc tiêm chủng như bình thường

NCIRS sẽ tổ chức một hội thảo trên web vào Thứ Năm, ngày 3 tháng 3 với sự góp mặt của một nhóm diễn giả chuyên gia bao gồm A/Prof Nigel Crawford của MVEC. Chủ đề của hội thảo trên web là Sống chung với COVID-19: Trở lại công việc tiêm chủng như bình thường và sẽ bao gồm: 

  • cập nhật về các khuyến nghị về vắc-xin COVID‑19 của Úc 
  • COVID-19 và các chương trình tiêm chủng định kỳ trong khu vực và toàn cầu – những gì cần thiết 
  • vắc-xin COVID-19 mới – chúng ta có cần thay đổi chiến lược của mình để đối phó với các biến thể mới không? 

Thông tin thêm và chi tiết về đăng ký có thể được tìm thấy thông qua liên kết dưới đây:
Hội thảo trực tuyến NCIRS - Sống chung với COVID-19: Quay trở lại công việc tiêm chủng như bình thường


ABC News: Thủy đậu bất chấp các hạn chế của COVID-19, dẫn đến cảnh báo tiêm chủng

Trong suốt đại dịch, vi rút varicella zoster có khả năng lây truyền cao, gây ra bệnh thủy đậu đã tiếp tục lan rộng với hơn 10.000 trường hợp được ghi nhận ở Queensland vào năm ngoái và mức độ tương tự được ghi nhận vào năm 2020.  

Mặc dù đại dịch đã cho thấy sự giãn cách xã hội và vật lý rất hiệu quả trong việc hạn chế sự lây lan của bệnh tật, nhưng bài báo này tiết lộ rằng chúng ta có thể thấy một số bệnh truyền nhiễm gia tăng khi các biện pháp được nới lỏng.  

Chủng ngừa chống lại vi-rút thủy đậu là cách tốt nhất để bảo vệ khỏi bị nhiễm trùng. Dữ liệu cho thấy rằng vắc-xin có hiệu quả từ 95 đến 99% trong việc ngăn ngừa bệnh thủy đậu nặng, vì vậy cần khuyến khích mọi người – đặc biệt là phụ nữ mang thai – đảm bảo họ tiêm vắc-xin đầy đủ. 

Để đọc bài viết đầy đủ, xin vui lòng bấm vào liên kết dưới đây.
ABC News: Thủy đậu bất chấp các hạn chế của COVID-19, dẫn đến cảnh báo tiêm chủng 


Cuộc trò chuyện: Thuốc tăng cường COVID gây ra nhiều hay ít tác dụng phụ? Làm thế nào nhanh chóng để bảo vệ suy yếu? Câu hỏi của bạn đã được trả lời

Với hơn 2.400 người hiện đang nằm viện, Nhóm Cố vấn Kỹ thuật Tiêm chủng Úc (ATAGI) khuyến nghị người Úc từ 16 tuổi trở lên tiêm vắc xin tăng cường COVID-19 để đảm bảo mức độ bảo vệ cao chống lại bệnh nghiêm trọng và việc nhập viện. Một liều nhắc lại của vắc-xin COVID, ba tháng sau khi hoàn thành liệu trình cơ bản có thể mang lại mức độ bảo vệ chống lại Omicron tương tự như hai liều cơ bản chống lại Delta. 

Ngoài ra, dữ liệu cho thấy rằng liều tăng cường gây ra tác dụng phụ nhẹ hơn so với 2 liều đầu tiên với ít hơn 1% số người báo cáo cần được tư vấn y tế. 

Bài viết này khám phá những lợi ích của vắc xin nhắc lại so với 2 liều cơ bản, khuyến nghị về khung thời gian để tiêm vắc xin nhắc lại sau khi nhiễm COVID và liệu có cần bổ sung liều vắc xin nào trong tương lai hay không.  

Theo liên kết dưới đây để đọc toàn bộ bài viết:

Thuốc tăng cường COVID gây ra nhiều hay ít tác dụng phụ? Làm thế nào nhanh chóng để bảo vệ suy yếu? Câu hỏi của bạn đã được trả lời